-Приложения

  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • Перейти к приложению Онлайн-игра "Empire" Онлайн-игра "Empire"Преврати свой маленький замок в могущественную крепость и стань правителем величайшего королевства в игре Goodgame Empire. Строй свою собственную империю, расширяй ее и защищай от других игроков. Б
  • Перейти к приложению Онлайн-игра "Большая ферма" Онлайн-игра "Большая ферма"Дядя Джордж оставил тебе свою ферму, но, к сожалению, она не в очень хорошем состоянии. Но благодаря твоей деловой хватке и помощи соседей, друзей и родных ты в состоянии превратить захиревшее хозяйст
  • Перейти к приложению Всегда под рукой Всегда под рукойаналогов нет ^_^ Позволяет вставить в профиль панель с произвольным Html-кодом. Можно разместить там банеры, счетчики и прочее
  • Перейти к приложению Я - фотограф Я - фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо

 -Всегда под рукой

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в UniqueAlenka

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 07.05.2011
Записей: 1657
Комментариев: 9322
Написано: 22824


Сколько много вариантов перевода на руский, что это простое слово человек.

Воскресенье, 11 Февраля 2024 г. 08:49 + в цитатник
Сколько много вариантов перевода на руский, что это простое слово человек.
но ведь это заблуждение случайное или намеренное.
Человек - это слово, которое применяется к описанию животного организама, к коду товара, к живому существу или иной форме жизни, воплощенной в человеческий облик, и иное.

Мне больше по сердцу такие толкования:

Будучи челове(ческим)ком (существом):

Human being


Будучи божественным:

being divine


Человек божественнен:

human being divine


Перевод не корректировала, скопировала из приложения. Позже версию скорректированного перевода предложу.

Homo

the genus of primates of which modern humans ( Homo sapiens ) are the present-day representatives.

род приматов, представителями которого являются современные люди (Homo sapiens).


Homo sapiens:

the primate species to which modern humans belong; humans regarded as a species.

виды приматов, к которым принадлежат современные люди; человек рассматривается как вид.


Human being

a man, woman, or child of the species Homo sapiens, distinguished from other animals by superior mental development, power of articulate speech, and upright stance.

мужчина, женщина или ребенок вида Homo sapiens, отличающийся от других животных превосходным умственным развитием, способностью членораздельной речи и прямохождением.


©2024
Свидетельство о публикации №224021100298
Рубрики:  Потоки моих личных мыслей ©
©UniqueAlenka
Социум
Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку