Анекдоты, смешные истории на английском.

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Время_чая обратиться по имени Пятница, 30 Сентября 2011 г. 14:38 (ссылка)

))) Я что-то не поняла, какой язык был изначально? У меня почему-то перевелось сразу))

Ответить С цитатой В цитатник

Пятница, 30 Сентября 2011 г. 15:35ссылка

UniqueAlenka

Что перевелось? куда перевелось? Стоит перевод страницы сразу?

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 30 Сентября 2011 г. 16:31ссылка

Время_чая

у меня один сплошной перевод)) сверху - машинный, снизу обычный)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 30 Сентября 2011 г. 16:36ссылка

UniqueAlenka

Т.е. английский на страничках исключен абсолютно...))))))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 30 Сентября 2011 г. 16:37ссылка

Время_чая

ну да)))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 30 Сентября 2011 г. 16:57ссылка

UniqueAlenka

Мне гугл постоянно предлагает перевод, но я отказываюсь, боюсь совсем все забыть.)))) Вот пердически смотрю киношки на англ. и читаю.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 30 Сентября 2011 г. 17:00ссылка

Время_чая

а мне тоже предлагал все время, а тут сам, без моего на то согласия перевел...самовольничает...
а я английский все равно плохо знаю)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 30 Сентября 2011 г. 17:35ссылка

UniqueAlenka

))) это как раз тот случай, когда смысл понятен и немного практики. А на том сайтике, стоит только курсочек навести на слово, сразу перевод рядом и слова и предложения. Очень удобненько. И фильмы на англ. все, а рядом все титры, ну и также можно уточнить все незнакомые или забытые слова. И вспомнить англ. Мне многие фильмы нравятся, но многие НЕ нравятся в переводе на русском, а иногда еще и голоса жуткие. В оригинале интереснее. Права, какой бы язык ни был, меня всегда мучает вопрос - ну как же они так шпарят на иностранном ля меня языке, а? Ну ладно мы по-русски... хоть понятно, но на иностранном ... а еще и маленькие дети....))))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 30 Сентября 2011 г. 17:45ссылка

Время_чая

а у меня и сейчас при наведении русский язык на русский переводится в отдельном окошке, причем это только в твоем дневнике так)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 30 Сентября 2011 г. 18:34ссылка

UniqueAlenka